There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated race to the finish line, whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

社会上永久延续一场“向终点冲刺的比赛”，无论终点是研究生院、医学院还是赚钱的职业，人们总有一种落后于别人的担忧。

You either take the lead or fall behind.

你要么领先，要么落后。

Campaigners have warned that the British government is not doing enough to prevent left-handed pupils from falling behind their peers.

活动人士警告说，英国政府在防止左撇子学生落后于同龄人方面做得不够。

One of her renters has been falling behind on rent payments.

她的一位房客一直拖欠房租。

Finally the business section fell behind and the residences came into view.

最后他们驶离了市区，住宅区迎面出现了。

Bottom line, If you're trying to copy down everything your teacher is saying while he drones on about Shakespeare you're going to fall seriously behind.

重点是，如果你试把老师所说关于莎士比亚的内容全记下来，你的学习进度会严重落后。

Remember that life is made of small moments that change us more than we know — a hug when we need it most, a kind word, the decision to show up for someone who's falling behind.

记住，生活是由许多的微小时刻组成的，这些时刻比我们所知道的改变我们更多——在我们最需要的时候拥抱，一个善意的话，为落后的人留下来的决定。

He was juggling a lot at once so now he rolled his hours back to part-time, and had to make sure he attended class every single day, so he didn't fall behind.

他把一份时间安排成三份用， 为兼职腾出了不少时间，也不得不把注意集中在学习上，所以他没有落下功课。

Lots of luck! She's really busy now and she hates to fall behind schedule.

祝你好运。她现在正忙，而且她讨厌速度落后。

The United States had leapt ahead by 1969 when it landed men on the moon and Russia fell further behind in the space race following the collapse of the Soviet Union's communist government.

美国在1969实现人类登月时已经跃居领先地位，而俄罗斯在太空竞赛中随苏联解体而更加落后。

Already teachers like Jill Maranon , a special ed teacher in New York, says she sees the signs of students falling behind.

来自纽约的特殊教育老师吉尔·马拉诺称，她看到了学生落后的迹象。

The film charts the ups and downs of a poor dad and a hardworking mom, living in a broken yard and seemingly having fallen behind others on the road to prosperity.

影片讲述了一位穷爸爸和一位勤劳的妈妈跌宕起伏的故事，他们住在一个破旧的院子里， 致富的道路似乎落后于别人。

In the UK, one in six adults struggle with reading and writing, including Peter. Peter had hearing problems as a child, fell behind at school, and never learned to read.

在英国，六分之一的成人在阅读和写作方面存在困难，包括彼得。彼得小时候听有问题，在学校落后，从未学会阅读。

But we also need to address a very specific problem that's causing us to fall behind the rest of the world.

但我们也需要解决一个导致我们落后于世界其他国家的非常具体的问题。

You can use it when you're falling behind in your understanding.

当你的理解没有跟上的时候，你可以使用这个短语。

That behaviour could be falling asleep behind the wheel, tailgating or checking a cell phone.

这种行为可能是开车时睡、跟车或看手机。

The manufacturing technology on which much of Intel's success was built has fallen behind.

英特尔能够成功所依靠的大部分的芯片制造技术已经落后。

When the horse went on again, he fell off behind.

等马又继续走时，他又从后头摔下来。

That behavior could be falling asleep behind the wheel, tailgating or checking a cell phone.

高危行为包括在驾驶的时候睡，紧跟前车行驶或是查看手机。

Now, in terms of wages, Auto Workers fall behind the average worker.

现在，在工资方面，汽车工人要低于普通工人。